Prevod od "sam svoje" do Češki


Kako koristiti "sam svoje" u rečenicama:

Ja sam svoje juèe popodne poslao u Nantaket i otad nisam dotaknuo krevet.
Včera odpoledne jsem je odvez na loď do Nantucketu a ještě jsem nebyl v posteli!
Spakovao sam svoje stvari i krenuo, kuda me je poneo vetar.
Dejte mi batoh a ukažte mi, kde vane nejlepší vítr.
Proveo sam svoje najbolje godine sa Marincima.
Strávil jsem své nejlepší roky u Mariňáků.
Hej, da li pišeš sam svoje pesme, Džo-Džo?
Máš taky svý vlastní písničky? Jasně.
Stavio sam svoje ime u rizik za tebe, i sada poèinjem da se pitam da li sam napravio grešku.
Podepsal jsem se pod tebe, a začínám si myslet, že jsem udělal chybu.
Precenio sam svoje poznavanje ovog kraja.
Přecenil jsem se. Trochu jsem zabloudil.
Znaš, kada smo pre bili ovde, proveo sam svoje vreme pokušavajuæi da sredim stvari.
Víš, předtím,... snažil jsem se vždycky věci napravit.
Iskoristio sam svoje moæi da oteram njegove misli iz njegovog tela i stavim tvoje.
Použil jsem svou schopnost, abych mu vytlačil mysl z těla A dal do něj tvou.
Hej, prodao sam svoje franšize za nekoliko miliona i izvukao se.
Prodal jsem frančízu za sedmimístnou částku a vypadl.
Dva dana pre nego što sam trebala krenuti spakovala sam svoje kofere...
Dva dny před odjezdem... Měla jsem už sbaleno.
Znam njihove načine, ratovao sam njihove ratove, odslužio sam svoje vreme, u danima mladosti svoje.
Znám jejich způsoby, bojoval jsem v jejich válkách, sloužil, svého času, během dnů, mého mládí.
Odmah nakon Fitchburga, kad smo izgubili puno ljudi, spakirao sam svoje stvari.
Hned po Fitchburgu, kde jsme jich ztratili tolik, jsem si sbalil tašku.
A prodao sam svoje deonice, svoj potencijal za $5, 000.
A já prodal můj podíl, můj potenciál, za 5000 dolarů.
Preispitivala sam svoje duševno zdravlje zbog tebe.
Kvůli tobě jsem pochybovala o vlastní příčetnosti.
Poslao sam svoje najbolje èuvare uz tu stabljiku.
Poslal jsem tam nahoru mé nejlepší strážce.
Gledao sam svoje prijatelje bespomoæno kako ih bujica nosi u vodeni grob.
Díval jsem se na svého bezmocného přitele, když byl smeten do vodního hrobu.
I konaèno, skinuo sam svoje èarape izašao iz auta i upotrebio ih.
Nakonec... jsem si sundal ponožky a došel jsem je použít.
Žrtvovao sam svoje moæi kako bih mogao da spa...
Vzdal jsem se jich, abych mohl spát.
I ja sam svoje uvek gubio.
Já jsem svou taky vždy ztrácel.
Moram da kažem, video sam svoje duhove, ali ni jedan nije bio tako stvaran kao vi!
Musím říct, že už jsem pár duchů viděl, ale žádnej nebyl tak vopravdovej jako vy!
Oštrio sam svoje strele kako bih krenuo na vuka i spasio svog brata.
Brousil jsem své šípy, abych mohl jít po tom vlkovi a zachránil svého bratra.
Imao sam svoje sumnje da on je bio... pogoðen.
Měl jsem podezření, že byl... ovlivněn.
Pokazao sam svoje umetnièko delo odraslima, i pitao sam ih da li ih crtež plaši.
Ukázal jsem svůj obrázek dospělým a zeptal se jich, jestli jim nahání strach. Jestli nám nahání strach?
Možda nisam bio špijun poput tebe, ali odslužio sam svoje.
Možná jsem nebyl špión jako ty, ale sloužil jsem.
Razumem da moj fizièki izgled može biti uznemiravajuæi, ali vas uveravam da sam svoje veze sa pokretom davno raskinuo.
Chápu, že na první pohled vypadám trochu nezvykle, ale můžu vás ujistit, že moje spojení s tím hnutím je už dávnou minulostí.
Podelio sam svoje srce sa seoskim idiotom.
Rozdělil jsem se o srdce s vesnickým idiotem.
Pamukousti je u zatvoru, a ja sam svoje završio.
Cottonmouth je ve vězení. Já jsem skončil.
Gospodaru, odradio sam svoje dužnosti i sve ide savršeno.
Sice jsem pochyboval, ale všechno klape jako hodinky.
Pre dvanaest godina, ispisivao sam svoje ime na uličnim zidovima, kako bih rekao da postojim.
Před dvanácti lety jsem psal po ulicích své jméno, abych vyjádřil "Já jsem tady. Jsem tady na světě.
Sakupila sam svoje zaključke u knjigu, postavila ih hronološki, navodeći ime, pokrovitelja, posrednika i datum.
Všechny své poznatky jsem shromáždila v jedné knize, seřadila je chronologicky s uvedením názvu, vlastníka, média a datumu.
I sve vreme, slušala sam svoje glasove, sa kojima sam konačno naučila da živim u miru i poštovanju a koji su zazvrat odrazili rastuće osećanje samopoštovanja, prihvatanja i poštovanja same sebe.
Celou dobu jsem naslouchala svým hlasům, se kterými jsem se nakonec naučila žít v míru a mít k nim respekt a které zase odrážely rostoucí vědomí soucitu, přijetí a respektu vůči sobě.
Sirotica je pokušala da mu prevede: "Od njih sam pružila svoje ruke i ukrala te -" (Smeh) Ali evo problema: "A pošto im pripadaš, vratila sam svoje ruke i napustila te."
Ta ubohá žena mu přeložila tohle: 'Napřáhla jsem od nich ruce a ukradla tě --' (Smích) A tady je ten oříšek: 'Ale protože ty patříš k nim, dala jsem ruce zpět a opustila tě.'
Poveo sam svoje studente iz Japana da rade sa kineskim studentima.
Vzal jsem tam japonské studenty, aby pracovali s čínskými studenty.
Ali promenila sam svoje mišljenje o stresu, i danas želim da promenim vaše.
Svůj pohled na stres jsem ovšem změnila a dnes bych ráda změnila i ten váš.
Možda ste čuli ili pročitali negde da mi imamo 100 milijardi neurona, i pre 10 godina, pitala sam svoje kolege da li možda znaju otkud ova brojka.
Možná jste někde slyšeli nebo četli, že máme 100 miliard neuronů. Před 10 lety jsem se ptala kolegů jestli ví, kde se vzalo toto číslo?
Učio sam svoje devojke, učio sam svoje đake devojke da zaborave lekciju poslušnosti.
Učil jsem své dívky, učil jsem své studentky, aby se odnaučily lekci poslušnosti.
Promenio sam svoje istraživanje od tradicionalne potrage za podacima na razumevanje toga kako ljudi mogu da iskuse grad.
Změnil jsem svůj výzkum z tradičního sběru dat na pochopení toho, jak lidé prožívají město.
Ali odrastajući, gledala sam svoje roditelje, koji su verski predani i duhovni ljudi, kako se mole i slave boga zbog svojih blagoslova, najviše mene naravno, ali između ostalih.
Jak jsem vyrůstala, viděla jsem své rodiče, nábožensky oddaní i spirituální lidé, jak se modlili a velebili Boha za jeho dary, jmenovitě samozřejmě mě, mezi jinými.
Kada sam živela u Njujorku, pogledala sam svoje troškove i videla da sam potrošila preko 2 000 dolara
Když jsem žila v New Yorku, podívala jsem se na náklady a zjistila, že jsem utratila více než 2.000 dolarů za Uber a Liftago.
Nakon onog „aha“ trenutka u kupatilu, vežbao sam svoje novostečene veštine sa aparatom dok je mama pozirala.
Po onom momentu prozření u koupelny jsem si procvičoval nově nabyté znalosti s mámou jako modelkou.
Pre godinu i po dana, rodila sam svoje prvo dete.
Před rokem a půl se mi narodilo první dítě.
Davala sam svoje vreme i novac. Davala sam kada su rešenja bila moguća.
Rozdávala jsem svůj čas a peníze. Rozdávala jsem, když řešení šlo koupit.
1.345988035202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?